maxfux


noblesse oblige

и невозможное возможно в стране возможностей больших...


Previous Entry Share Next Entry
Японский учебник русского языка порвал меня в клочья
maxfux
Японский учебник для изучения русского языка - это что-то. Поражает прежде всего представления японцев о русских в стиле - водка, бабы, балалайка. Ну что я вам все это рассказываю - смотрите сами.

Хотя, некоторые знающие люди говорят, что виной тому иное отношение японцев к алкоголю и курению. "Для них это такие же естественные предметы быта, как рис, компьютер и т.д. А в контексте для составления предложений-примеров вообще идеально идут. Во французском учебнике японского тоже самое!"







Recent Posts from This Journal


promo maxfux январь 16, 17:37 219
Buy for 150 tokens
Тут народ задается вопросом, нужна ли России Украина? А если нужна, то в каком виде. Ведь это палка о двух концах. С одной стороны, исторические территории, с другой - одурманенное население. Понятно, что администрация Трампа, скорее всего, сольет Украину. Толку в ней для США особо нет. Европейцы…

  • 1
Кажется этому баяну лет 10 или больше, но почему-то он всплыл сейчас везде.

а почему 10 лет? где он был опубликован ранее?

примерно там же, где описание города Блинска

"провал меня в клочья"похоже вместе со всем остальным ))

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal восточного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

Давно так не веселился. Мерси.

Что японцы думают о России...

Как важно быть японцем

Пользователь vas_pop сослался на вашу запись в своей записи «Как важно быть японцем» в контексте: [...] Оригинал взят у в Японский учебник русского языка порвал меня в клочья [...]

Да-да. А её там был перевод народной русской поговорки- пиво без водки, деньги на ветер. это я сам видел у юной японки в разговорнике японско-русском.. в купе поезда Ю.Сахалинск- Ноглики.

Ух ты! Прикольно

Ага. На мой вопрос зачем она едет в Ноглики. был ответ-турист. ТУРИСТ!!!в НОГЛИКИ!!! Это всё равно что водить экскурсию мальчиков-геев по колхозному амбару. В соседнем купе ехали ещё две японки старшего и более старшего возраста(мы потом поменялись местами, воссоединили так сказать семью). Думаю это было поломничество к могиле родственника из военнопленных.

Вечная тема. У нас будет два самурая.

- Здравствуйте! Кто это у вас сидит на циновке?
- Это гейша, сейчас я ей вставлю свою кожаную катану!

Стандартные шаблоны, которые япономати скопировали из таких же бездарных учебников русского языка, но американских.

не верю!!!
как это? учебник бля есть... а водки нет!
так не бывает =((

Два сложных языка могут позволить себе шутить друг над другом

Как важно быть японцем

Пользователь lev_agni сослался на вашу запись в своей записи «Как важно быть японцем» в контексте: [...] нал взят у в Японский учебник русского языка порвал меня в клочья [...]

Японский учебник русского языка порвал меня в клочья

Пользователь matveychev_oleg сослался на вашу запись в своей записи «Японский учебник русского языка порвал меня в клочья » в контексте: [...] в стиле - водка, бабы, балалайка. Ну что я вам все это рассказываю - смотрите сами, пишет maxfux [...]

Японский учебник русского языка порвал меня в клочья

Пользователь aloban75 сослался на вашу запись в своей записи «Японский учебник русского языка порвал меня в клочья » в контексте: [...] о русских в стиле - водка, бабы, балалайка. Ну что я вам все это рассказываю - смотрите сами, пишет [...]

Японский учебник русского языка порвал меня в клочья

Пользователь single_wolf сослался на вашу запись в своей записи «Японский учебник русского языка порвал меня в клочья » в контексте: [...] Оригинал взят у в Японский учебник русского языка порвал меня в клочья [...]

  • 1
?

Log in

No account? Create an account