?

Log in

No account? Create an account

maxfux


noblesse oblige

и невозможное возможно в стране возможностей больших...


Previous Entry Share Next Entry
Фантаст Роберт Хайнлайн вспоминает свою поездку в СССР
maxfux
Чтобы правильно настроиться на пребывание в Советском Союзе, нужно уподобиться человеку, бьющему себя молотком по голове: представляете, какую он испытывает радость, прекратив это занятие? Эта статья предполагает, что вы, руководствуясь некими вескими и обоснованными причинами, решили посетить СССР.

Одной из таких веских причин может стать желание увидеть собственными глазами тот коммунистический рай, который Хрущев обещал нашим внукам. Но поехать в Россию в том беззаботном настроении, в каком вы отправляетесь на Ривьеру, в Лас-Вегас или Рио, означает заведомо погубить все.

Мы с женой побывали более чем в шестидесяти странах на шести континентах, плавали на торговых кораблях, летали на вертолетах, ездили на собачьих упряжках и на мулах, побывали на сафари, катались по каналам на лодках и прочее, и прочее — вот наши удостоверения «опытных путешественников». К поездке в Советский Союз мы готовились, усиленно читая, а моя жена выучила русский язык. Тем не менее мы вновь и вновь натыкались на всевозможные сюрпризы и трудности и попадали в отчаянные, сводящие с ума ситуации.

Вы можете проехать весь Советский Союз, не зная ни слова по-русски, — это весьма устраивает Хрущева, поскольку вы тем самым станете пленниками «Интуриста», государственного бюро путешествий, увидите только то, что им захочется вам показать, и услышите только то, что они позволят вам услышать.

Первым делом выучите алфавит, заглавные и строчные буквы, печатные и прописные. Одно это позволит вам наполовину выиграть сражение. Теперь вы сможете отыскать мужской (или женский) туалет. Мужские обозначаются буквой М (для «muzhcheen»), а женские помечены буквой, напоминающей две заглавные К, сложенные спинками: Ж. Теперь вам не страшен самый большой кризис, подстерегающий путешественника: невозможность найти бытовые удобства. Пример: гид здесь не для того, чтобы вам помогать, а чтобы заставить вас осмотреть стадион — поэтому попробуйте извернуться и не попасть ни на один из стадионов в Советском Союзе. Разумеется, тут есть стадионы, раз уж люди столь стремятся к «единству» — где еще можно полюбоваться на десять тысяч человек, синхронно выполняющих упражнения? (Это называется «спартакиада».) Но помните, что вы уже заплатили 20 долларов только за то, чтобы взглянуть на стадион (там в это время даже не будет футбольного матча), и что, уволакивая вас на стадион, «Интурист» лишает вас возможности увидеть нечто действительно интересное — фабрику, район трущоб или школу.

С той поры, как римляне построили Колизей, стадионы мало изменились; если вы уже видели стадионы «Янки», «Солдатское поле» или «Розовую чашу», считайте, что вы насмотрелись пустых стадионов до конца своей жизни. Поэтому отказывайтесь!

Но гид получает приказ заставить вас осмотреть стадион; никакая другая теория не может объяснить ту настойчивость, с какой все гиды «Интуриста» настаивают на том, чтобы вы осмотрели местный стадион. Если вы ухитритесь вернуться из Советского Союза, не побывав ни на едином стадионе, можете наградить себя орденом Героя-путешественника по СССР первой степени.
(Мы вдоволь насмотрелись стадионов — нас-то никто не предупреждал.)

«Игра в купоны». После прибытия вам, в обмен на туристский ваучер, вручат множество документов. Одним из них окажется книжечка с купонами на питание по четыре на каждый день. В классе люкс их денежный эквивалент составляет двенадцать рублей за купон на завтрак, двадцать за ленч, три за чай и тридцать за обед. Если вы и ваш спутник собрались провести в СССР месяц, купоны на питание обойдутся вам в тысячу долларов (по кремлевскому курсу 1979 года — 6 080 долларов, по мировому — 12 343 доллара). Тут и начинается обдираловка, потому что ни один обжора не в состоянии съесть за месяц интуристовской еды на тысячу долларов. Места, где вас кормит «Интурист», варьируют от сносного до очень плохого. В Москве лучшим является, вероятно, отель «Берлин», хотя и его ресторан с трудом попал бы в список заведений высокого класса. В СССР есть три или четыре хороших ресторана, но цены там очень высокие, а купоны не принимаются.

В купонной системе нет ничего честного, но именно такой она и задумывалась; именно таким приемом советское правительство выжимает из американских туристов больше долларов, чем им хочется или необходимо потратить. Моим любимым средством для снятия напряжения после трудного дня общения с «Интуристом» была «Кровавая Мэри» — «Staw grahm vawt-kee, p’jalst, ee tawmahtnee sawk». Это «nyeh kuhltoornee», потому что правильно водку считается пить с пивом (peevaw) или с черным хлебом, сливочным маслом и икрой.

Мелкие хитрости, улучшающие счет в вашу пользу. Отправляйтесь гулять без гида, и вы наверняка встретите кого-нибудь, говорящего по-английски, — но такой встречи никогда не случится, пока гид рядом с вами. Это ваш шанс познакомиться с местными жителями и услышать неофициальные ответы. О политике не говорите — эти ищущие души могут сами задать вам политические вопросы, и из самих вопросов вы узнаете почти столько же, сколько узнали бы из ответов. Одна поездка в СССР познавательна, вторая — уже мазохизм.(с)

Recent Posts from This Journal


promo maxfux january 16, 2017 17:37 330
Buy for 150 tokens
Тут народ задается вопросом, нужна ли России Украина? А если нужна, то в каком виде. Ведь это палка о двух концах. С одной стороны, исторические территории, с другой - одурманенное население. Понятно, что администрация Трампа, скорее всего, сольет Украину. Толку в ней для США особо нет. Европейцы…

  • 1
Да, забавная публикация, помню ее по с/с Хайнлайна:)

Этот "фантаст" - конченный либераст. "трущеб", мля, ему не хватило

Хуета и афтаар не особо то был, не помню че написал


Одним словом - фантаст )


Нытик какой-то.

Мля, вообще памяти нет! Читал же давным-давно воспоминания кого-то из наших про эту поездку Хайнлайнов, как он (жена его нормальной была) выносил всем мозги на предмет того, что всё вокруг показуха и покажите мне реальную жизнь! Причём на уровне "И сколько всего таких автобусов ездит по Москве?" Хорошая, кстати, иллюстрация к тезису о том, что вся эта творческая интеллигенция в массе - бестолковые скоморохи. Писатель-то он неплохой был

Никогда не считал Хайнлайна хорошим писателем. Помню когда прочитал несколько его книг был неприятно удивлен. Может с фантазией у него и было все в порядке но вот все остальное... язык примитивный, герои плоские и шаблонные, идеи пропагандируемые им убогие и простые как жвачка. Никак не мог понять почему он считается одним из величайших писателей фантастов США. Подумал что может все дело в плохих переводчиках. Возможно но многие другие фантасты США читались и читаются на "ура", Азимов, Шекли, Брэдбери, Гаррисон. У них с языком и с мыслями было все в порядке. У Хайнлайна же в любом переводе выходило примитивное убожество. Секрет его популярности скорей всего в том что он и в мыслях и в действиях и в идеях абсолютный стопроцентный американец искренне полагавший США вершиной мировой цивилизации и истории и считавший американский образ жизни единственно верным. Своими примитивными книгами он закладывал в примитивные мозги простых американцев нужные идеи в красивой обёртке НФ и этим более чем устраивал власть имущих.

Чё так, советские, (то есть - красные реваншисты, так точнее) - правда глаза колет? Бывает. Как говорил Константин Крылов - "советский человек - гнида и сволочь".

Не только Хайнлайна цепануло. В 1957 СССР посетил Маркес. Он просто офигел от москвичей - "так много человек в одинаковых серых обносках, некрасивой по форме, часто дырявой, обуви. Здания, как увеличенные украинские деревенские домики. Очень странно увидеть такое в стране, имеющей ядерное оружие"

Что, быдло антисоветское, корёжит от отзывов умных людей об этом бреде? Наверняка "О дивный новый мир" не читало. Там описана технология, как клонировать подобное Вам быдло, превращать в быдло ещё на стадии зародыша и воспитывать таким, как Вы быдлом. Кстати, хайнлайн работал на ЦРУ и был в группе разработчиков плана даллеса. Сейчас подобное Вам тупое малограмотное быдло (обязательно антисоветское!) штампуют именно по этому плану. Правда вас пока ещё мамаши вынашивают. Удивление маркеса понятно: он живёт в стране быдла и привык к быдлячьей культуре. Главное достоинство человека в СССР - его духовный мир. У быдла духовный мир отсутствует в принципе, потому, что набор стандартных примитивных шаблонов, в которые быдло верит не понимая, духовным миром назвать сложно. Поэтому быдло пытается выделиться из стада себе подобных с помощью шмоток и прочего барахла. Но Вам этот коммент не понять, я пишу для людей.

ЛЮБОЙ антисоветчик - либо жидва и клевещет в своих КЛАССОВЫХ интересах на НАШУ Родину сознательно, либо просто тупое быдло, по скудоумию поверившее жидве и лгущее потому, что не способно понять, что несёт. Это прямо вытекает из концепции жидвы
http://icty0.livejournal.com/400512.html - концепция жидвы, 1-я ч.
http://icty0.livejournal.com/414677.html - концепция жидвы. Продолжение.
http://icty0.livejournal.com/449878.html - почему жидва?
http://icty0.livejournal.com/414787.html - агитка.
Учитесь!!! Не верьте в плутинские сказки для лохов. Советский народ уничтожают, поэтому ни о каком будущем для нас речи не идёт. А вот для тех, кто позволяет себе быть доверчивыми лохами, рисуют сказочные картины, чтобы бараны не сопротивлялись по пути на бойню. Прошу репост в доступных соцсетях!!!
https://icty0.livejournal.com/490341.html?$;?
https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=hfr8NphtkNc - Россия, которую мы...
https://www.youtube.com/watch?v=hNZZrydl8VE - О несуразностях капитализма.
https://www.youtube.com/watch?v=NudbMkUHI-Q

  • 1