?

Log in

No account? Create an account

maxfux


noblesse oblige

и невозможное возможно в стране возможностей больших...


Previous Entry Share Flag Next Entry
Если нечто крякает как утка, плавает как утка и выглядит как утка, то это, вероятно, утка и есть
maxfux
Вы не задавали себе вопрос, почему по переписи населения на Украине русских всего — 17%, а русский язык как основной использует более половины населения? Что это за феномен такой — "русскоязычные" украинцы?
Как дитя трех национальностей — русской, латышской и украинской, поживший в России, на Украине и в Латвии, знающий все три языка, попробую разобраться.

Украинский — за неделю

Для начала открою секрет: научиться понимать "ридну мову" можно за пару недель. Достаточно запомнить сотню слов, которые сильно отличаются от русских. В украинском языке то же построение фраз, те же падежи-склонения-спряжения… Просто какое-то количество слов — искаженные, но интуитивно понятные, а небольшое количество слов — разные. Вот их и нужно выучить.
К примеру, кому непонятны вывески "Магазин одягу" или "Їдальня"? Совсем немного нужно подумать над словом "Взуття", чтобы сообразить, что это — "Обувь". А вот слово "Шкарпетки" придется запомнить. Переводить не буду — "Гугл" вам в помощь. Труднее не путать, что "гарбуз" это — "тыква", а "арбуз" — "кавун".
Я детство провел на Кубани, там украинские слова впитываются между делом. "Побач", "пошукай", "почекай" — такой легкий малороссийский колорит южных провинций России. Приехавши в 12-летнем возрасте в Латвию, я первый год смешил приятелей своими "да ты шо?" и характерной буквой "г". Потом — пообтесался.
Второй секрет: научиться "классически" говорить по-украински — сложнее, чем по-английски. В чем проблема: слова обоих языков (наречий) лежат в ОДНОМ словаре, в одном месте в голове. Чтобы уметь "выключать" украинизмы в русской, а русизмы — в украинской речи, надо сильно тренироваться. Нечаянно воткнуть в английский русское слово невозможно. А в украинский — запросто. И наоборот — русский можно украшать украинизмами практически в любом количестве.

Чем пацак от чатланина отличается
Парадокс страны под названием "Украина": за исключением голубых кровей западенцев, все говорят по-русски. Не в том смысле, что умеют говорить, а именно ГОВОРЯТ — в семье, на работе, в компании. А на украинский переходят только тогда, когда это НУЖНО.
Сидит такая киевская тусовка, по паспорту все "украинцы", у всех фамилии оканчиваются на "-ко" или "-юк", все — "оранжевые" и свидомые (ни разу не донецкое быдло!), а между собой — по-русски. Я иной раз прикалываюсь: "Що ж вы, шановни, кацапскою мовою размовляете? Хиба ж вы не украинцы?" — "Украинцы, — отвечают, — но нам так удобнее"…
На востоке Украины, где украинского языка даже на базаре не услышишь, где вся украинская "идентичность" — знаменитая фрикативная "гэ", спроси, кто они по национальности — гордо скажут "украинцы!". А украинского-то и не знают… Сейчас даже появился специальный термин "русскоязычные украинцы". Щоб вас підняло та гепнуло!
Хлопцы, какие же вы — "украинцы", если — русскоязычные? Получается, как в бессмертном фильме "Кин-дза-дза" — чем пацак от чатланина отличается": "Это национальность?" — "Нет!" — "Биологический фактор?" — "Нет!" — "Лица с других планет?" — "Нет!" — "А что тогда?" — "Ты, скрипач — дальтоник? Зеленый цвет от оранжевого отличить не можешь?"
Как можно отличить "русскоязычного чатланина" от простого русского "пацака" (кацапа)? Только по "оранжевой точке". Воистину гениален Данелия: 30 лет назад он даже цвет современных "чатлан" угадал — ОРАНЖЕВЫЙ!
Откуда на Украине столько хохлов?

Американский Институт Гэллапа в 2008 году проводил опрос, в котором жителям Украины предлагалось заполнить анкету. Бланки были на двух языках — русском и украинском. Будете смеяться — 83% опрошенных граждан Украины выбрали анкету на РУССКОМ языке. То есть все — наоборот. Русскими по паспорту числятся всего 17%, а русскими по языку оказались (тс-с-с…) — 83%. Спалились!
У англичан есть шуточный "утиный тест" ("duck-test"): "Если нечто крякает как утка, плавает как утка и выглядит как утка, то это, вероятно, утка и есть". Я толкую своим киевским друзьям, что они выглядят как русские, ведут себя как русские и крякают как русские… Они — злятся, грозят морду набить.
Впрочем, такая усиленная "нерусскость" характерна не только для "русскоязычных украинцев". На Кубани я, приезжий, проходил "москалем", а местные все были — "казаки"! В Сибири тоже живут чистокровные "сибиряки", а не какие-то там "русские лапотники". Слышал, у них была даже идея ввести свою особую национальность — "сибиряк".
Да что далеко ходить? Если бы появилась такая национальность "ма-асквич", в нее бы сразу перешло эдак миллионов 25 российского населения (падмасквичи — тоже). Миллионов бы семь записалось в "питерцы", у них — свои тараканы… Боюсь, если бы в России начали вводить дополнительные национальности, то русские остались бы только в Крыму (чтоб их опять в Украину не сдали), в моей Прибалтике (чтобы латышам досадить), да еще на Брайтоне (эти друг друга не обманывают).
Поиск десяти отличий

Но пока что с особой национальностью свезло только "русскоязычным украинцам". И что с этим делать, они до сих пор не знают. Президент Кучма 10 лет писал книгу под названием "Украина — не Россия". Я ее прочитал, долго смеялся. Вся книга посвящена поискам отличий украинцев от русских. 560 страниц мучительных поисков!
А какие там перлы: "Русские больше живут "по понятиям", тогда как украинцы в массе своей предпочитают закон и порядок…" Книга вышла 10 лет назад, и украинцы все эти годы показывали миру, КАК они "предпочитают закон и порядок". Показали, щоб я всрався! Но самое смешное: на презентации книги Кучма признался, что писал по-русски, поскольку по-украински не умеет… Тю, ще один російськомовний українець!
Недавно украинский интернет взорвала благая весть: ученые нашли, что у русских в генах больше угро-финских и татарских гаплогрупп, чем у украинцев. Разница была в небольших процентах, но какая ж радость! Москали, оказывается, поганая помесь татар с финнами, а настоящие славяне — мы! Нашли-таки одно отличие!
Я задумался… Долго прислушивался к собственной идентичности, в зеркало заглянул… Высокий стройный мужчина в самом расцвете сил, умен, остроумен, образован. Лично себе я нравлюсь. И дети мне удались, все трое. Вот ей богу, ну не парят меня, в отличие от украинцев, какие-то "гаплогруппы", пусть там хоть папуасский ген найдут.
Кстати, о детях. В середине 90-х регистрировал в ЗАГСе народившегося пацана. Тетенька спрашивает: "Какую национальность будем указывать?" Я начинаю рассуждать (говорим по-латышски): "На 1/4 он — латыш, на 1/8 — русский, на 1/8 — украинец, на 1/8 — белорус…" Далее следуют сложные дроби, в которых участвуют поляки, татары, возможные евреи (как без них?)… И торжественно закачиваю: "А на 1/64 — француз!" (У жены действительно прапрапрадед был француз из тех, кто 1812 году застрял под Смоленском и прижился.) Тетенька хохочет: "Это — чистокровный русский!"

Хочешь быть русским — будь им
Сейчас от своих приятелей с востока Украины слышу горькие сетования: что ж Россия нас не поддерживает, не помогает? Крым поддержала, к себе приняла, а мы для нее что — чужие?
Ребята, а крымчане не выпендривались, они себя в "русскоязычные украинцы" не записывали. Тут ведь у каждого — свой выбор. Хотите быть украинцами — принимайте нынешнюю киевскую власть. Там сейчас командуют настоящие украинцы с Галичины. Для них вы — не украинцы вовсе, и никогда они вас в украинцы не примут, что бы вы в свои паспорта не записали. Вы для них — кацапы по жизни.
Так что я бы рекомендовал не копаться в "гаплогруппах", не искать, в каком именно месте "Украина — не Россия", не выпендриваться особой идентичностью, а записываться в нормальные русские. Это не стыдно. К тому же "русские" — вообще не национальность. Слово "русский" — не существительное, а прилагательное, не "кто?", а "какой?". Тем и силен этот народ, что принимает всех, кто к нему пришел.
И ведь замечено: как только в мире начинается какая-нибудь заваруха, война, резня, геноцид — так количество русских резко прибывает. Вот и сейчас, похоже, прибудет.

promo maxfux январь 16, 2017 17:37 332
Buy for 150 tokens
Тут народ задается вопросом, нужна ли России Украина? А если нужна, то в каком виде. Ведь это палка о двух концах. С одной стороны, исторические территории, с другой - одурманенное население. Понятно, что администрация Трампа, скорее всего, сольет Украину. Толку в ней для США особо нет. Европейцы…

Если нечто крякает как утка, плавает как утка и выгляди

Пользователь matveychev_oleg сослался на вашу запись в записи «Если нечто крякает как утка, плавает как утка и выглядит как утка, то это, вероятно, утка и есть» в контексте: [...] в Если нечто крякает как утка, плавает как утка и выглядит как утка, то это, вероятно, утка и есть [...]

Если нечто крякает как утка, плавает как утка и выгляди

Пользователь kvzh сослался на вашу запись в записи «Если нечто крякает как утка, плавает как утка и выглядит как утка, то это, вероятно, утка и есть» в контексте: [...] в Если нечто крякает как утка, плавает как утка и выглядит как утка, то это, вероятно, утка и есть [...]

Если нечто крякает как утка, плавает как утка и выгляди

Пользователь philipshero сослался на вашу запись в записи «Если нечто крякает как утка, плавает как утка и выглядит как утка, то это, вероятно, утка и есть» в контексте: [...] в Если нечто крякает как утка, плавает как утка и выглядит как утка, то это, вероятно, утка и есть [...]

Если нечто крякает как утка, плавает как утка и выгляди

Пользователь malorossijanin сослался на вашу запись в записи «Если нечто крякает как утка, плавает как утка и выглядит как утка, то это, вероятно, утка и есть» в контексте: [...] в Если нечто крякает как утка, плавает как утка и выглядит как утка, то это, вероятно, утка и есть [...]

Если нечто крякает как утка, плавает как утка и выгляди

Пользователь gmorder сослался на вашу запись в записи «Если нечто крякает как утка, плавает как утка и выглядит как утка, то это, вероятно, утка и есть» в контексте: [...] в Если нечто крякает как утка, плавает как утка и выглядит как утка, то это, вероятно, утка и есть [...]

А Вы в равной степени владеете всеми тремя языками? Всегда интересовало, есть ли все-таки приоритет в таких случаях, когда языки равноценны. Т.е. понятно, что когда находишься в одной из языковых сред, то думаешь на соответствующем языке. Но вот как насчет сам с собой наедине, на каком думается?

К сожалению, не я автор публикации, а Юрий Алексеев, который и указан внизу. http://rus.delfi.lv/news/daily/versions/yurij-alekseev-net-takoj-nacionalnosti-russkie.d?id=44396535#ixzz2zKoVfbn9

А между тем всё просто:

Там действительно два разных народа:
С одной стороны уроженцы львивского угла, хохлы. Они - потомки монголов, "круглоголовые". Явно отличаются от человека европейского типа. Свою азиатскость стараются не упоминать, но друг друга опизднают именно по этому признаку - "круглоголовости". Раньше пытались это выдать за признак нордической расы, но были осмеяны, самым обидным и унизительным образом. Затаили злобу.
С другой стороны новороссы и малороссы - люди европейского, славянского типа, хоть и говорящие на изломанном русском языке, но генетически идентичные русским.
-
Вот здесь и заложен этнический конфликт.
Собственно украинцев не существует вообще. У этих двух народов очень мало общего. Они почти не смешиваются (скорее по вине хохлов, которым практически грозит вырождение - уже сейчас среди них много "отклонений" из-за близкородственных браков).
Однако, надо отдать должное хохлам - они сумели навязать свою власть народу, по численности превышающему их в три раза. Их цель очень проста - эксплуатация "чужих", жизнь за их счёт. И это получается пока очень хорошо.

Edited at 2014-04-22 02:11 am (UTC)

Re: А между тем всё просто:

Кстати, да, действительно, 2 разных народа. Уверен, что там чисто генетически это доказывается

Если нечто крякает как утка, плавает как утка и выгляди

Пользователь leo_taxil сослался на вашу запись в записи «Если нечто крякает как утка, плавает как утка и выглядит как утка, то это, вероятно, утка и есть» в контексте: [...] в Если нечто крякает как утка, плавает как утка и выглядит как утка, то это, вероятно, утка и есть [...]

Вокруг да около Украины от 22.04.2014.

Пользователь bulochnikov сослался на вашу запись в записи «Вокруг да около Украины от 22.04.2014.» в контексте: [...] как русские, ведут себя как русские и крякают как русские… Они — злятся, грозят морду набить. [...]

Вокруг да около Руины от 22.04.2014.

Пользователь koly_mygotin сослался на вашу запись в записи «Вокруг да около Руины от 22.04.2014.» в контексте: [...] , ведут себя как русские и крякают как русские… Они — злятся, грозят морду набить. [...]

Редко когда принимаю текст целиком, сам умею выразить свои мысли, но в данном высказывании буквально всё резонирует с моими. Хороший русский язык, грамотно и понятно донесённые мысли.
Да, всё так и есть - обманом отторгнутая часть Руси бесится и вбивает себя в землю, принося себя в рабство Европе. Но как снять этот морок? Боюсь, что только одним - дать возможность пожить самим в этом раздрае, без материальной подпитки со стороны Матушки России, но всегда имея возможность сравнить.
С уважением
Русский инженер Бурмистров Юрий Павлович

Да, очень качественный текст.
Вероятно, вы правы

Я еще давно читал, вроде, у Трубецкого в его "Об истинном и ложном национализме" (но не уверен, что именно там), что чем более два народа похожи друг на друга, тем сильнее они выпячивают самые незначительные отличия и придают им основополагающий характер. В случае русских и украинцев - это тот самый случай. А еще Карташев в первые годы эмиграции с возмущением писал о том, что большевики выдумали какую-то украинскую нацию, мол, это всё равно, что казаков или сибиряков признать отдельными нациями.

да, были такие рассуждения. Но сейчас все стало сложнее, согласитесь

Если нечто крякает как утка, плавает как утка и выгляди

Пользователь baalexxx сослался на вашу запись в записи «Если нечто крякает как утка, плавает как утка и выглядит как утка, то это, вероятно, утка и есть» в контексте: [...] в Если нечто крякает как утка, плавает как утка и выглядит как утка, то это, вероятно, утка и есть [...]

Вокруг да около Украины от 22.04.2014.

Пользователь el_tolstyh сослался на вашу запись в записи «Вокруг да около Украины от 22.04.2014.» в контексте: [...] как русские, ведут себя как русские и крякают как русские… Они — злятся, грозят морду набить. [...]

Вокруг да около Украины от 22.04.2014.

Пользователь psyont сослался на вашу запись в записи «Вокруг да около Украины от 22.04.2014.» в контексте: [...] , ведут себя как русские и крякают как русские… Они — злятся, грозят морду набить. [...]